Shell is facing another unexpected hurdle in its plan to drill exploratory wells in the Arctic Ocean this summer. The company is asking the Environmental Protection Agency to revise its air permit for one of its drill ships. The normal revision process would take months, but the EPA is considering options that would allow Shell to proceed this summer.